Ich vermute einfach mal, dass hier standardmäßig ein englisches/amerikanisches Windows installiert wurde und die Default Systemsprache weiterhin auf englisch steht.

Hab es jetzt nicht getestet, aber schau dir mal die Steps an: windowscentral.com/how-properl…fault-language-windows-10

Vielleicht hilft es. Ich denke mal der Hauptpunkt müsste Bei "Changing region settings" der Punkt 9 sein mit "Copy your settings to New User and System Settings"

Seit dem letzten grossen Windows Built zickt die Spracheinstellung, ich ärgere mich im Geschäft gerade damit rum. Mein Tipp:

Kontrolliere als allererstes ob "Deutsch Deutschland" bei der Windwos-Anzeigesprache eingestellt ist. Falls nicht, füge die Sprache aus dem Store hinzu (Link anklicken) danach lädt Windows die Sprache im Hintergrund herunter, aber du siehst nicht wann Windows damit ferig ist. Bleibe min. 15 Minuten eingelogt, dann meldest du dich ab und neu an und dann siehst du nach ob das Startmenu und Dialoge auf Deutsch umgestellt wurden, falls nicht gibt Windows mehr Zeit.

Erst nachdem Deutsch als Anzeigesprache aktiv ist, stelle die "Bevorzugte Sprache" auf Deutsch ein und lösche alles andere in der Liste. Anschliessend klickst du auf dein Deutsch und stellst die Tastatur auf Deutsch ein und löscht alle andern Tastaturen. Anschliessend noch Region und Format anklicken und kontrollieren ob alles richtig eingestellt ist

..und das musst du pro User machen bzw. kontrollieren. Windows will immer wieder "zurück zu Mama" wenn sich ein User zum ersten Mal anmeldet d.h. stellt ggf. bei neuen Useraccounts auf Englisch um! Kein Schwerz, Microsoft hat ganze Arbeit geleistet! Das Problem tritt nur dann auf wenn du ein englisches Windows hast (gekauft oder Vorinstalliert), was dann auf Deutsch umgestellt wird (oder umgekehrt) also immer dann wenn ein Sprachpaket nachinstalliert wird, welches dann zum neuen Standard werden soll. Da dies bei vielen nicht der Fall ist weil sie gleich Windows in nur einer, der bereits richtigen Sprache vorinstalliert haben, hört man auch nicht so viel im Web über dieses Problem.

Wenn Anzeigesprache bereits auf Deutsch eingestellt ist, aber dennoch Englisch aktiv ist, würde ich mal auf Englisch stellen, ein bischen warten, ab neu anmelden und wieder auf Deutsch umstellen. Was Apps betrifft die auch dann nicht auf Deutsch kommen wenn Windows auf Deutsch ist, kann natürlich sein solche neu installiert werden müssen.

bei neuen pcs/laptops mach ich prinzipiell einen cleaninstall.
dann ist auch der ganze vom hersteller vorinstallierte firlefanz weg.

Die Tipps haben mir mal bei dem gleichen Problem weiter geholfen:

Microsoft Sprache und Region einstellen

Hört sich für mich sehr merkwürdig an. So was hatte ich bei einem Asus Gerät (Notebook, Tablet, Smartphone) noch nie.

Es war doch ein neues Gerät?

Entschuldigt, wenn ich mich mit einer OT Frage mal einklinken darf: Ich habe hier eine refurbished HP Pavillon Kiste mit Win 10pro, bislang noch nicht eingeschaltet.

Gibt es irgendetwas beim ersten Start zu beachten?

nein, einschalten. windows sollte aktiviert sein. eventuelle updates installieren und loslegen.

Moin,

das ist bei mir auch so, einige Programme sind komplett auf englisch. Kannst Du mal etwas detaillierter erklären, was Du alles gemacht hast?